El profesor  Thomas Barthel, en su obra Fundamentos para el desciframiento de la escritura de la Isla de Pascua, publicada en los años 50,  menciona características acerca de sus estudios, como por ejemplo, que esta escritura se compone de ideogramas relacionados a un contenido específico, la formación de signos es de acuerdo a ciertos principios, como colores, formas, circunstancias poéticas, o metáforas y poderes sobrenaturales, también cada signo pascuense pertenece a personas y también son geométricos,  formación de símbolos empleados fonéticamente para la escritura de nombres, acertijos, se puede llegar a una comprensión y a una referencia acústica parcial.

No presenta nuestro investigador traducciones, de las tablillas, pero si un aporte para proceder al desciframiento, que es un elemento teórico, sin resultados prácticos. Actualmente la escritura pascuense, está dentro de las que no han podido ser descifradas, ni siquiera se sabe, si es una forma de escritura, de todas formas, los estudiosos del tema y descifradores tienen trabajo por hacer.

Anuncios